Pronomina

 In Busbecqs Liste finden sich drei Personalpronomina: die 1., 2. und 3. Pers. Sg. sind überliefert. Ich (1. Pers. Nom. Sg.) ‚ich’ in Ich malthata ‚ich sage’ stimmt mit dem bg. ik überein. Tzo (2. Pers. Nom. Sg.) ‚du’ in Tzo Vvarthata ‚du hast gemacht’ hängt mit bg. þū zusammen. Ies (3. Pers. Nom. Sg. Mask.) ‚er’ in Ies Varthata ‚er hat gemacht’ ist bg. is und weist wie die oben genannten Substantive die maskuline Nominativendung /s/ auf (Stearns 1978: 102; 101).

 In Vvarthata, Varthata (beide für *VVarthata) und malthata könnte ein enklitisches Personalpronomen oder Demonstrativpronomen zu unterscheiden sein. Als Personalpronomen wäre das Enklitikum –(a)ta und hinge es mit bg. ita ‚es’ zusammen: Ich malthata ‚ich sage es’. Es könnte sich dagegen auch um –thata handeln, das mit bg. þata (Nom./Akk. Sg. Ntr.) ‚das’ korrespondiert. Ich malthata wäre dann ‚ich sage das’ (Stearns 1978: 102-103).